S’entraîner et courir sous la chaleur

Avec le retour des fortes chaleur, il est temps de parler de son impact sur les performances. Savoir faire la différence entre des conditions idéales et des conditions défavorables permet d’éviter des efforts contreproductifs. Lorsque les températures augmentent, il est important d’ajuster ses objectifs. Voici quelques conseils pour t’aider à performer lorsque la chaleur augmente. ContinueContinue reading “S’entraîner et courir sous la chaleur”

Entrenar y competir con calor

Con la llegada de los días más calurosos del verano, es hora de hablar del calor y de cómo afecta al rendimiento. Conocer la diferencia entre las condiciones ideales y las adversas es lo que diferencia a los atletas centrados de aquellos que luchan por mejorar. A medida que suben las temperaturas, es importante cambiarContinueContinue reading “Entrenar y competir con calor”

Training and Racing in the Heat

As the dog days of summer arrive, its time to discuss heat and how it impacts performance. Knowing the difference between ideal and adverse conditions is what separates focused athletes from those struggling to make improvements. As temperatures rise, its important to shift focus and attention. Here are a few tips to help you performContinueContinue reading “Training and Racing in the Heat”